€20.00
presentazione e traduzione poetica col testo a fronte
ΛΑΧΤΑΡΗΣΑ ΤΟΥΣ ΑΝΕΜΟΥΣ
Λαχτάρησα τοὺς ἀνέμους
μὲ τὰ μεγάλα φτερὰ τὰ αἱματοραντισμένα
ποὺ σ’ ἁρπάζουν στὴ δίνη τους
καὶ σ’ ἀνεβάζουν ψηλὰ
στὴ γειτονιὰ τοῦ πυροδότη ἥλιου.Βαρέθηκα τὶς νωχελικὲς αὖρες
καὶ τοὺς ψίθυρους ἀνάμεσα στὰ φύλλα.
Χαρίζω τὰ ὀστᾶ μου στὸ γραῖγο καὶ στὸ σιρόκο
νὰ τὰ κάμουν φλογέρες
γιὰ τοὺς ἀντρίκειους σκοπούς των.Ἴσως τραγουδήσουν ἐκεῖνα
ὅ,τι δὲν μποροῦνε τὰ χείλη μου
τὰ κολλημένα στὸ χῶμα νὰ ποῦνε.
(Το ποίημα προέρχεται από τη συλλογή Το σώμα της σιωπής, 1970)
παλιά δελτάρια με σημειώσεις
ποντικοφαγωμένα τεφτέρια
χαρτιά
κηλίδες του καφέ
διάχυτο μελάνι απ’ τη σταγόνα του οινοπνεύματος
διάδρομοι κυκλικοί
καμπουριασμένοι
διανυσματικές κυρτώσεις
σε βαθουλωμένα πλέγματα
κορμιά γεμάτα αδιάτρητα
έτσι
μονάχος πύκνωσα
από το ποίημα “πυκνότητ
Χρονολογία Έκδοσης: 1968-1969
Χέγκελ Πρόλογοι κ Εισαγωγές 1 × €18.00
Ο Τζίμης στην Κυψέλη 1 × €16.00
Το δέντρο 1 × €13.30
Η καταγωγή του Ισραήλ. 1 × €18.00
Legionaries 1 × €47.00
Οι γίγαντες του πνεύματος - Πλήρης 1 × €150.00
Κατάλογος απολεσθέντων 1 × €16.20
Άρωμα πάγου 1 × €16.20Υποσύνολο: €294.70
